Article

記事詳細

新春プレゼント＆ご挨拶

2008-01-01
12:08 pm
バラカ・タンザニア

1月31日まで、「新春プレゼント」として、オンラインショップへご注文くださった方全員に、バラカオリジナルポストカードを1枚プレゼント中！
また、ブログのメッセージ欄から応募くださった方にも、抽選で5名様に、オリジナルポストカードを1枚プレゼント致します！
ブログから応募いただく場合は、

画面右のメッセージBOX（「プロフィール」の下にあります）に、お名前（本名でお願い致します）・ご住所・メールアドレスと合わせて、「新春プレゼント希望」と明記の上、送信してください。（5日以内に、こちらからの返信がない場合は、送受信エラーの可能性がありますので、ご連絡ください。）当選者の発表は2月1日です

★新春プレゼントについて、詳しくは、こちらをご参照ください！
以下、新年の御挨拶に続きます☆

明けましておめでとうございます。
オンラインショップ担当、バラカジャパン河野です。
旧年中は、アフリカフェ＠バラカのオンラインショップをご利用いただき、本当にありがとうございました。ご注文の際のメールやお電話、ブログ、掲示板を通じて、皆様と直接お話しながら、たくさんのあたたかいメッセージや励ましのお言葉をいただき、楽しく仕事をさせていただいた一年でした[[pict:meromero2]]
2008年も、バラカ選りすぐりのアフリカングッズ＆アートを、たくさんご紹介して参りますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。[[pict:kadomatsu]]
また、今までたくさんのリクエストをいただいておりました、カンガバッグ＆カンガスカートも入荷しました！こちらをクリックして、ぜひご覧ください[[pict:wink]]　

引き続き、バラカ（･タンザニア）からご挨拶致します。
･･････・・・・・・・・・・・・・・・
新年明けましておめでとうございます。
2008年のスタート、いかがお過ごしでしょうか。
アフリカフェの故郷タンザニアは、南半球にあるので、日本と反対で、真夏＆猛暑の最中です。
皆様、旧年中は、アフリカフェ＠バラカのWebサイトへのご訪問、あたたかいコメントやメールでのメッセージ、お問い合わせ、オンラインショップでのお買い物などなど、本当にありがとうございました。
バラカ（タンザニア＆ジャパン）一同、皆様からのさまざまな形でのアクセスが、1年を通じての励みになっておりました。
心よりお礼申し上げます。
私たちにとって、2007年は、なんといっても、さらなるアフリカ製品プロジェクトの発展をめざすため、新会社バラカを設立したことが最も大きな出来事でした。バラカとは、スワヒリ語で、「祝福」という意味があります。
仕事内容は、2001年から継続しているアフリカ製品プロジェクト（*原材料（コーヒー豆、綿花）ではなく、完全製品（インスタント珈琲アフリカフェ、紅茶アフリカンプライド、カンガ布、アート）の輸出で、タンザニア経済発展を目指す）をそっくり引継ぎ、運営することとはいえ、社名とともに、Webサイトもすべて、アフリカフェ＠バラカに変更した瞬間から、大変フレッシュな気持ちでこの仕事に取り組むことができました。
それもこれも、皆様がさまざまな形で応援してくださったからこそです。本当にありがとうございました。
2008年もどうぞよろしくお願い致します。
皆様のご健康とご多幸を、心よりお祈り申し上げます。
★★★　Best wishes for you！　★★★　
　　　　　